秋感六首 其一

译文

浩浩荡荡的长江日夜不停地流淌，水波中蕴含着秋天秣陵的雁影。使身体劳累、心志受役使知道有什么益处呢，就像煮豆燃豆萁一样争斗不休。壮丽的河山呈现出黯淡的景象，用无聊的文字延续着深深的忧愁。当年仰望天空摘取星辰的梦想，如今归隐山林在棋局中领悟到人生如泡沫般虚幻。

注释

秣陵

古地名，今江苏南京。南京在古代又称金陵、建康等，是东吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈等朝代的都城，有深厚的历史文化底蕴。

劳形役志

使身体劳累、心志受役使，形容为了某种目的而付出极大的努力和牺牲。

煮豆燃箕

用豆萁作燃料煮豆子，比喻兄弟间自相残杀。此句暗示了人间的争斗和残酷。

扪天摘斗

伸手触摸天空，摘取星辰，形容志向高远、豪情壮志。

息影檀柯

在檀木棋盘旁休息身影，领悟到人生如泡沫般虚幻。檀柯，檀木制成的棋盘；泡沤，水中气泡，比喻虚幻短暂。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了比喻的手法，如‘煮豆燃箕’形象地表达了争斗的残酷；‘扪天摘斗’则展现了昔日的豪情壮志。情感表达上，诗人既有对时光流逝、山河黯淡的感慨，又有对自身劳形役志的无奈和对人生虚幻的醒悟。意境营造方面，‘浩浩长江’‘波涵雁影’描绘出宏大而凄凉的画面，‘多丽河山呈黯淡’进一步强化了这种氛围。主题思想上，通过对自身经历和环境的描写，表达了对人生的深刻思考和对世俗纷争的厌倦。

速览

《秋感六首 其一》是其他代诗人李冰若的作品，主题为写景、抒情、感慨、哲理。浩浩长江日夜流，波涵雁影秣陵秋。 劳形役志知何补，煮豆燃箕未得休。 多丽河山呈黯淡，无聊文字续牢愁。 扪天摘斗当年梦，…