夜坐寄子大新宁五首 其三

译文

二十岁时轻视当世，钦佩奇伟之人而仰慕独自行走。将生死看得如同一诺般重要，把富贵看作像一片浮云般轻微。谈论世事时为漫长的黑夜而悲伤，钻研经籍时留恋着短小的灯架。为何在凋零衰落的时候，反而回忆起少年时的情怀。

注释

弱冠（ruò guàn）

古代男子二十岁行冠礼，以示成年，因体犹未壮，故称弱冠。这里指二十岁左右的年纪。

嵚奇（qīn qí）

高峻奇特，形容人的品格、才华等超逸不凡。

一诺（yī nuò）

许下的一个诺言，这里强调诺言的重要性，一旦许下，便视为重如生命。

片云（piàn yún）

一片云彩，常用来比喻微小、轻飘的事物，此处形象地表达出对富贵的轻视。

长夜（cháng yè）

漫长的黑夜，在这里象征着世事的艰难和人生的迷茫，通过对长夜的描写，表达出诗人对现实的感慨和无奈。

短檠（duǎn qíng）

短小的灯架，古代照明工具，这里借指钻研经籍的情境，体现了诗人的好学和专注。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘轻当世’与‘慕独行’的对比，突出了诗人独特的性格和追求。情感表达上，既有对生死一诺的庄重态度，也有对富贵浮云的不屑，情感真挚而深沉。意境营造方面，通过‘长夜’等意象，营造出一种深沉而孤寂的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在不同人生阶段的感慨，从年轻时的轻视世俗到晚年对少年情怀的怀念，体现了人生的变迁和思考。

速览

《夜坐寄子大新宁五首 其三》是其他代诗人李冰若的作品，主题为抒情、感慨、对比、意境深沉。弱冠轻当世，嵚奇慕独行。 死生一诺重，富贵片云轻。 论世悲长夜，研经恋短檠。 如何摇落候，翻忆少年情。