自龙蟠里经鲁公放生池武侯驻马处 遂至清凉山扫叶楼重来又阅四年矣六首录五 其一

译文

著名的山峦记得曾经的约定，美好的胜地允许再次到来。指点着前朝的寺庙，在旧日的台榭间徘徊。世间的沧桑变化了人物，如同打开了一幅华丽的画卷。不要徒然产生新亭那样的感慨，江东自有杰出的人才。

注释

宿诺（sù nuò）

久已许下的诺言。这里指诗人对名山胜地的约定。

金粉（jīn fěn）

旧时妇女妆饰用的铅粉，常用以形容繁华绮丽。这里形容画图的华丽。

新亭感（xīn tíng gǎn）

东晋时，过江的士族们每逢闲暇，常到新亭宴饮。周𫖮中坐而叹曰：‘风景不殊，正自有山河之异！’皆相视流泪。唯王导愀然变色曰：‘当共戮力王室，克复神州，何至作楚囚相对！’后因称怀念故国或忧惧时事为‘新亭感’。这里诗人说不要徒然有新亭之叹，暗示要积极面对现状。

赏析

这首诗在文学手法上，通过‘指点’‘徘徊’等动作描写，生动地展现了诗人在名胜之地的流连与思索。情感表达上，既有对历史沧桑的感慨，又有对江东人才的自信与期待。意境营造上，‘名山’‘胜地’等词汇营造出一种宏大而悠远的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以对历史遗迹的游览为线索，表达了对时光变迁的思考和对家乡人才的肯定。

速览

《自龙蟠里经鲁公放生池武侯驻马处 遂至清凉山扫叶楼重来又阅四年矣六首录五 其一》是其他代诗人李冰若的作品，主题为写景、怀古、抒情、议论。名山存宿诺，胜地许重来。 指点前朝寺，徘徊旧日台。 沧桑人物换，金粉画图开。 漫作新亭感，江东自有才。