自龙蟠里经鲁公放生池武侯驻马处 遂至清凉山扫叶楼重来又阅四年矣六首录五 其三

译文

杰出的楼阁倚靠在夕阳之下，凭借着衣襟对着那渺茫的远方。上天的心意正处于醉梦之中，人的心意自然感到清凉。蜜蜂的集市喧闹着各种活动，金色的秋风吹拂着广阔的荒野。回头看向凤凰顶，一只大雁正在高空飞翔。

注释

杰阁（jié gé）

杰出的楼阁，‘杰’表示杰出、卓越，‘阁’指楼阁，通常是高大的建筑。

凭襟（píng jīn）

凭借着衣襟，‘凭’意为凭借、倚靠，‘襟’指衣襟，在这里表示作者倚靠在楼阁的栏杆上，思绪飘向远方。

天心（tiān xīn）

上天的心意，‘天’指上天、自然，‘心’表示心意、情感，这里将上天拟人化，赋予其醉梦的状态。

蜂市（fēng shì）

蜜蜂的集市，形象地描绘了蜜蜂聚集的地方，就像一个热闹的集市。‘蜂’是蜜蜂，‘市’指集市。

大荒（dà huāng）

广阔的荒野，‘大’表示广阔、广大，‘荒’指荒野、荒地，描绘出秋风吹拂的广袤原野的景象。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了独特的意境。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘蜂市喧群动’描绘出热闹的景象，‘金风吹大荒’则展现出宁静的氛围，两者相互映衬，使画面更加丰富。情感表达上，‘人意自清凉’体现出作者在喧嚣尘世中寻求内心宁静的情感。意境营造上，‘杰阁倚斜阳’营造出一种宏大而静谧的氛围，‘天心方醉梦’则增添了一丝神秘的色彩。主题思想上，或许表达了作者对时光流转的感慨以及在纷繁世界中对宁静的追求。

速览

《自龙蟠里经鲁公放生池武侯驻马处 遂至清凉山扫叶楼重来又阅四年矣六首录五 其三》是其他代诗人李冰若的作品，主题为写景、抒情、动静结合、意境宏大。杰阁倚斜阳，凭襟对渺茫。 天心方醉梦，人意自清凉。 蜂市喧群动，金风吹大荒。 回看凤凰顶，一雁正高翔。