城南纵步七首 其三

译文

勾践能够灭掉吴国是因为有太宰嚭，威廉能够报普法之仇是有毛奇。要知道华夏大地重新焕发光彩的日子，不是那些奸臣擅权乱国的时候。

注释

勾践（gōu jiàn）

春秋时期越国君主，曾卧薪尝胆，最终灭掉吴国。

宰嚭（zǎi pǐ）

春秋时期吴国太宰，曾助夫差奢靡享乐，最终导致吴国灭亡。

威廉（wēi lián）

这里可能指代普鲁士国王威廉一世等，在普法战争中起到重要作用。

毛奇（máo qí）

普鲁士军事家，在普法战争等军事行动中作出重大贡献。

禹甸（yǔ diàn）

指中国，相传大禹划分九州，后用‘禹甸’指代中国大地。

赏析

这首诗在写作手法上运用了对比的手法，通过勾践灭吴借助太宰嚭与威廉报法借助毛奇进行对比，突出了关键人物在历史进程中的作用。同时，通过对‘不是权奸擅国时’的强调，表达了对国家安定、公正治理的渴望，情感真挚而强烈。在意境营造上，营造出一种对历史的反思和对国家未来的期待的氛围，让读者感受到诗人对国家命运的关切。主题思想上，主要探讨了国家兴衰与关键人物以及政治清明与否的关系，具有深刻的历史思考和现实意义。

速览

《城南纵步七首 其三》是其他代诗人李冰若的作品，主题为历史反思、情感真挚、意境营造、对比手法。勾践亡吴由宰嚭，威廉报法有毛奇。 要知禹甸重光日，不是权奸擅国时。