城南纵步七首 其六

译文

那五老峰的云雾之峰难以攀登，鄱阳湖徒然地映照出我的容颜。没有人能够领会那苍茫的意趣，只能苦苦地回忆起江南的庾信。

注释

五老（wǔ lǎo）

指庐山五老峰，是庐山著名的景点之一，因其五座山峰并列，形似五位老人而得名。

鄱湖（pó hú）

即鄱阳湖，中国第一大淡水湖，位于江西省北部，是长江流域的一个过水性、吞吐型、季节性重要湖泊。

朱颜（zhū yán）

这里指诗人自己的容颜，也可引申为青春年少的时光。在古代诗词中，常常用‘朱颜’来形容人的面容红润、年轻有活力。

庾子山（yǔ zǐ shān）

庾信，字子山，南北朝时期文学家。他的作品风格独特，对后世文学产生了深远影响。诗人在这里提到庾子山，可能是因为他对庾信的文学才华和情感表达有所共鸣，通过追忆庾信来抒发自己的情感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法，通过描绘难以攀登的五老云峰和空照朱颜的鄱阳湖，营造出一种苍茫、孤寂的意境。情感表达上，诗人流露出对自然美景的感慨以及内心的孤寂与思念，这种思念是对江南庾信的追忆，体现了诗人对过去的怀念和对现实的无奈。意境营造上，‘五老云峰’‘鄱湖’等景物的描写，给人以宏大、悠远的感觉，与诗人内心的情感相契合。主题思想方面，诗歌以自然景观为切入点，表达了诗人在特定环境下的情感和思绪，反映出人生的无常与对过往的眷恋。

速览

《城南纵步七首 其六》是其他代诗人李冰若的作品，主题为写景、抒情、孤寂、追忆。五老云峰不可攀，鄱湖空复照朱颜。 无人会得苍茫意，苦忆江南庾子山。