湖滨月夜

译文

打开门，月光如同水一般倾泻而下，落叶被秋雨惊吓到。淡淡的微云静止不动，湖面上的水波仿佛在相互低语。

注释

澹（dàn）

恬静、安然的样子，在这里形容微云的状态，表现出微云的宁静。

惊

惊吓、惊动，写出了落叶被秋雨突然落下的情景，给人一种意外之感。

赏析

在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘湖波互相语’，将湖波赋予了人的行为，生动形象地写出了湖波的动态。情感表达上，营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围，月光如水般的静谧与落叶秋雨的些许凄凉相互交织，让读者感受到一种淡淡的哀愁。意境营造方面，描绘出了湖滨月夜的清幽之美，微云澹然、湖波低语，构成了一幅宁静而唯美的画面。主题思想上，或许表达了作者对宁静夜晚的喜爱以及在这种宁静中所感受到的内心世界的触动。

速览

《湖滨月夜》是其他代诗人李冰若的作品，主题为写景、宁静、拟物、清幽。开门月如水，落叶惊秋雨。 微云澹不飞，湖波互相语。