夜归湖滨

译文

夜晚归来到达洞庭湖，秋风吹拂着万千绿色。在湖滨行走多次跌倒，踮起脚来看到的多是战亡者的尸骨。流动的萤火虫闪烁着碧绿色的光，照亮了新鬼在哭泣。你们这些如同虫沙般的人有什么遗憾呢，饥饿寒冷的生存难道是快乐的吗？没看到那逃跑的将军，在海上建造华丽的房屋。

注释

踬（zhì）

绊倒，行走时被东西绊倒。这里描绘了在湖滨行走时频繁跌倒的情景，形象地表现出环境的崎岖和艰难。

虫沙

比喻战死的士卒或因战乱而死亡的人民。诗人用‘虫沙’来指代那些在战争中逝去的生命，表达了对他们的怜悯。

逃将军

指逃跑的将领。这里可能是指在战争中临阵脱逃的将领，诗人对其进行了讽刺，揭露了他们的怯懦和不负责任。

金屋

华丽的房屋。‘海上筑金屋’描绘了逃将在海上享受奢华生活的场景，与百姓的饥寒形成鲜明对比，突出了社会的不平等。

赏析

文学手法方面，通过细腻的描写展现了夜晚湖滨的凄凉景象，如‘秋风摇万绿’‘湖滨步屡踬，垫足多战骨’等，营造出一种阴森、凄冷的氛围。情感表达上，诗人对战争带来的苦难和生灵涂炭表达了深深的同情与悲愤，‘虫沙汝何憾，饥寒生岂乐’一句直接抒发了对百姓遭遇的感慨。意境营造上，以残夜、秋风、流萤等元素构建出一个幽暗、悲凉的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，批判了战争的残酷和统治者的荒淫，‘不见逃将军，海上筑金屋’对逃将的讽刺意味十足，反映出社会的不公。

速览

《夜归湖滨》是其他代诗人李冰若的作品，主题为写景、悲情、批判、对比。残夜归洞庭，秋风摇万绿。 湖滨步屡踬，垫足多战骨。 流萤闪碧光，照见新鬼哭。 虫沙汝何憾，饥寒生岂乐。 不见逃将军，海…