新柳四首 其四

译文

害怕想起西风将它摇落的时候，如今它这般柔弱而美好且矜持。可以预知双鬓不会长久如这新柳般翠绿，醉意中撕裂花笺来书写关于柳枝的情思。

注释

葳蕤（wēi ruí）

草木茂盛，枝叶下垂貌，这里形容新柳的柔美姿态。

矜持

庄重，严肃，这里指新柳庄重而美好的样子。

悬知

预料，预先知道。常用于对未来事情的推测。

擘（bò）

用手把东西分开或折断，这里是撕裂的意思，形象地写出诗人醉意中书写柳枝的动作。

赏析

此诗从对新柳的描写中，透露出一种对时光易逝的感慨。写作手法上，运用了对比，将新柳的葳蕤与对未来可能被西风摇落的担忧相对比，突出了此刻的美好却又隐含着对未来的不安。情感表达细腻，通过‘怕想’‘矜持’等词，将诗人内心的复杂情感展现得淋漓尽致。意境营造上，以新柳为切入点，营造出一种略带忧愁的氛围，仿佛诗人的情感也与这新柳紧密相连。主题思想上，或许是在感慨人生的短暂与无常，同时也表达了对美好事物的珍惜与留恋。

速览

《新柳四首 其四》是其他代诗人李冰若的作品，主题为写景、抒情、惜时、对比。怕想西风摇落时，葳蕤今日好矜持。 悬知双鬓无长绿，醉擘花笺写柳枝。