黄鹤楼

译文

在黄鹤楼前，秋天的气息格外清爽，晴川阁之外，傍晚的彩虹明亮清晰。江水滔滔流淌却仿佛将世间的脂膏都耗尽了，我满怀感慨地洒酒，无心去凭吊祢衡（字正平）。

注释

晴川（qíng chuān）

指阳光照耀下的汉江。晴川阁因临近汉江而得名，这里的‘晴川’描绘了汉江在晴朗天气下的景色，给人一种开阔、明亮的感觉。

睌虹（wǎn hóng）

傍晚时分出现的彩虹。在古代文学中，虹常被视为一种祥瑞或自然现象，这里的‘睌虹’增添了诗歌的意境，同时也暗示了时间的推移。

脂膏（zhī gāo）

油脂，比喻财富、资源。在这里形象地写出了江水看似无尽，实则仿佛将世间的财富都带走了，暗示了资源的消耗和社会的变迁。

正平（zhèng píng）

指祢衡，字正平，东汉末年名士，性格刚直，因多次冒犯权贵而被害。诗人洒酒吊正平，表达了对他的同情和对当时社会不公的批判。

赏析

这首诗在文学手法上，通过景物描写营造出了一种清冷、寂寥的氛围，如‘黄鹤楼前秋气清，晴川阁外睌虹明’，以清晰的景物展现出特定的时间和地点。情感表达上，诗人借江水不尽而脂膏尽的景象，抒发了对世事沧桑、民生艰难的感慨，同时通过洒酒吊正平这一行为，表达了对怀才不遇者的同情和对现实的不满。意境营造上，秋气清与睌虹明形成鲜明对比，既展现出自然之美，又衬托出诗人内心的复杂情感。主题思想上，以黄鹤楼等历史名胜为背景，探讨了历史变迁与现实社会的问题，具有一定的深度和广度。

速览

《黄鹤楼》是其他代诗人李冰若的作品，主题为写景、抒情、怀古、感慨。黄鹤楼前秋气清，晴川阁外睌虹明。 江流不尽脂膏尽，洒酒无心吊正平。