重过种福园

译文

垂柳婀娜多姿，眼睛依然青翠，十年前的地方如今又再次经过。春天在楚地的沼泽中复苏，花朵仿佛在迎接佩饰；凤凰离去后秦楼的庭院长满了杂草。过去的梦如同云彩般虚幻，新的愁绪伴着酒劝着长星。风铃随意地奏响着那郎当的曲调，留待秋夜的窗户和雨夜去倾听。

注释

婀娜（ē nuó）

形容柳枝轻柔优美的样子。

楚泽

楚国的沼泽地带，常用来泛指南方的水乡。在古代文学中常与清幽、寂寞等意境相关。

秦楼

秦穆公之女弄玉与其夫萧史吹箫引凤的典故之地，后常指代男女欢情或繁华之所，此处象征着过去的繁华与美好。

佩

古代系在衣带上的装饰品，这里借指美好的事物或人物。

长星

古星名，也叫太白星，常被视为凶星，在这里象征着忧愁和不幸。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和象征。以垂柳的依旧青葱与十年的沧桑变化形成对比，突出时光的流转。‘春生楚泽花迎佩’象征着曾经的繁华，‘凤去秦楼草满庭’则象征着物是人非的凄凉。情感表达上，既有对过去美好时光的怀念，如‘旧梦成云成幻象’中透露出的一丝惆怅，又有当下新愁的萦绕，如‘新愁和酒劝长星’。意境营造上，通过垂柳、楚泽、秦楼等意象，营造出一种悠远而略带凄凉的氛围。主题思想上，主要表达了对时光变迁、人事无常的感慨，以及内心深处的忧愁与思念。

速览

《重过种福园》是其他代诗人李冰若的作品，主题为写景、抒情、对比、象征。垂柳婀娜眼尚青，十年前地又重经。 春生楚泽花迎佩，凤去秦楼草满庭。 旧梦成云成幻象，新愁和酒劝长星。 风铃漫奏郎当曲，…