石头城

译文

再次回到石头城下，又看到昆池扬起劫后的灰烬。收拾起在东南地区的闲愁涕泪，这次出行真的只是为了来看山。

注释

石头城

故址在今江苏南京清凉山一带，是三国时期孙权建造的军事要塞，历经沧桑，常被用来象征历史的变迁。

昆池

即昆明池，在今陕西西安西南，这里借指战乱后的景象，象征着历史的劫难。

飏（yáng）

飞扬，飘荡。在这里描绘出劫灰在空中飞扬的景象，增加了诗歌的意境感。

赏析

此诗意境苍凉悲壮。写作手法上，通过‘石头城’‘昆池’等意象的描绘，营造出一种历史的沧桑感和世事的变迁。情感表达上，既有对历史沧桑的感慨，又有对现实的无奈与超脱，看似为看山而来，实则蕴含着更深层次的情感。主题思想上，以小见大，通过个人的行踪和感受，反映出整个时代的变迁和人们的心境。

速览

《石头城》是其他代诗人李冰若的作品，主题为怀古、沧桑、超脱、借景抒情。石头城下首重回，又见昆池飏劫灰。 收拾东南闲涕泪，此行真为看山来。