座上

译文

军前的炮火震动天地令人惊恐，座上的笙歌却在耳边清脆地响起。喝醉了酒看花不要嘲笑我，国家的沦亡灾祸不会降临到公卿身上。

注释

撼（hàn）

摇动、震动。如‘撼山易，撼岳家军难’，这里形容炮火震动天地的威力。

沸（fèi）

水翻滚的样子，这里形容笙歌声音清脆响亮，仿佛水在沸腾。

沦亡（lún wáng）

国家灭亡、沦陷。指国家遭受战乱而陷入危亡的境地。

赏析

这首诗通过对比的写作手法，将军前的炮火之激烈与座上的笙歌之欢快进行鲜明对比，营造出一种荒诞的氛围。从情感表达上，一方面体现出诗人对战争残酷的无奈和对和平生活的向往，另一方面又流露出一种逃避现实的消极情绪。意境上，一边是硝烟弥漫的战场，一边是歌舞升平的宴会，形成强烈的反差，让人深思。主题上，反映了当时社会的阶层差异和部分人在战乱时期的享乐心态。

速览

《座上》是其他代诗人李冰若的作品，主题为对比、讽刺、战乱、阶层。军前炮火撼天惊，座上笙歌沸耳清。 醉酒看花君莫笑，沦亡祸不到公卿。