春寒
剪剪春寒料峭风，卧闻檐溜滴丁东。
行看大地沉云黑，漫想朝阳照海红。
志业支离诗渐涩，蓬壶缥渺讯难通。
芳邻正熟南柯梦，谁共灯前一笑同。
行看大地沉云黑，漫想朝阳照海红。
志业支离诗渐涩，蓬壶缥渺讯难通。
芳邻正熟南柯梦，谁共灯前一笑同。
译文
微微的春寒中吹着料峭的风，躺着听到屋檐下滴水叮咚作响。看着大地渐渐被乌云染黑，漫无边际地想象着朝阳照耀大海的红色。志向和事业支离破碎，写诗也渐渐变得晦涩，蓬莱仙境缥缈遥远，消息难以相通。邻居正在做着南柯梦，谁能和我在灯前一同欢笑呢？
注释
- 剪剪（jiǎn jiǎn）
- 形容风轻微而带有寒意的样子。
- 料峭（liào qiào）
- 形容微寒的天气。
- 檐溜（yán liū）
- 屋檐下滴下的雨水。
- 丁东（dīng dōng）
- 象声词，形容水滴落下的声音。
- 蓬壶（péng hú）
- 古代传说中的东海仙山，常用来指代仙境。
- 南柯梦（nán kē mèng）
- 唐代李公佐《南柯太守传》中的故事，常用来比喻一场空梦或梦幻般的经历。
赏析
这首诗在文学手法上运用了细腻的描写，如‘剪剪春寒料峭风’‘卧闻檐溜滴丁东’，通过对春寒和风、檐溜之声的描写，营造出一种清幽的氛围。情感表达上，既有对春寒和阴沉天气的无奈，如‘行看大地沉云黑’，又有对自己志向事业受挫的惆怅，如‘志业支离诗渐涩’。意境营造上，从室内的卧听檐溜到对大地和朝阳的想象，画面逐渐开阔，展现出诗人内心的起伏和思考。主题思想方面，主要表达了诗人在特定环境下的孤独、惆怅以及对未来的迷茫。
速览
《春寒》是其他代诗人李冰若的作品，主题为写景、抒情、孤独、惆怅。剪剪春寒料峭风，卧闻檐溜滴丁东。 行看大地沉云黑，漫想朝阳照海红。 志业支离诗渐涩，蓬壶缥渺讯难通。 芳邻正熟南柯梦，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品