雪中独行湖上三首 其一

译文

踏着雪前来观赏湖面上的山，那高耸的群山仿佛一群美玉在竞相展现出它们的美丽容颜。下围棋、搬运砖头这些事情都无可奈何，上天放任这劳碌的人生让我得到了这片刻的清闲。

注释

孱颜（chán yán）

形容山的高峻。这里指湖山上的山峰高耸，参差不齐的样子。

甓（pì）

砖。在诗中可能是诗人提及的一种劳作之事，与围棋相对，体现出生活中的种种琐事。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将湖上山比作峨峨群玉，生动形象地描绘出了山的高耸和美丽。情感表达上，诗人在雪中独行湖上，虽有无奈之感，但更多的是对这片刻清闲的珍惜和享受。意境营造方面，‘踏雪’‘湖上山’‘峨峨群玉’等营造出了一种清冷、宁静的意境。主题思想上，通过对雪中独自行走的描写，表达了诗人对生活的感悟，即在忙碌的人生中，偶尔的清闲也是一种珍贵的享受。

速览

《雪中独行湖上三首 其一》是其他代诗人李冰若的作品，主题为写景、闲适、意境清冷、以物喻景。踏雪来看湖上山，峨峨群玉竞孱颜。 围棋运甓俱无奈，天放劳生得一闲。