初乘飞机示嘉礼十三弟二首 其二

译文

过去怀有在云霞之外的遐想，如今成为云中的仙人。鼓动翅膀在天风中怒号，狂放地歌唱让上帝听闻。山河在一瞬间争奇斗艳，海陆被称作三国鼎立的态势。飞将军怜惜我这个小弟，在英年之时平定了敌寇的氛围。

注释

霞外（xiá wài）

云霞之外，常指高远、超脱的境界。这里表达诗人过去高远的志向。

云中君

古代神话中的神名，常被视为仙人。此处诗人自比云中君，体现其超凡的境界。

鼓翼（gǔ yì）

鼓动翅膀，描绘鸟振翅飞翔的动作，这里借指诗人在天风中展翅的豪迈姿态。

上帝

古代神话或宗教中的最高神。此处诗人夸张地说自己狂歌能让上帝听闻，突出其狂放的性格和豪迈的情感。

飞将

指汉代名将李广，以勇猛善战著称。诗人以飞将自比，表达自己的英勇和军事才能。

赏析

在文学手法上，此诗运用了夸张的手法，如‘鼓翼天风怒，狂歌上帝闻’，通过夸张的描写展现出诗人的豪迈气概。情感表达上，表达了诗人的壮志豪情，既有对过去幻想的回顾，又有如今成就的自豪。意境营造上，营造出一种宏大、壮阔的意境，‘山河争一瞬，海陆称三分’描绘出瞬间的壮观景象。主题思想方面，主要表达了诗人的英勇和担当，以飞将自比，展现出平定寇氛的决心和能力。

速览

《初乘飞机示嘉礼十三弟二首 其二》是其他代诗人李冰若的作品，主题为豪情、壮阔、夸张、英勇。昔怀霞外想，今作云中君。 鼓翼天风怒，狂歌上帝闻。 山河争一瞬，海陆称三分。 飞将怜余季，英年靖寇氛。