夫夷江上二首 其一
丹崖红树故依然，锦缆曾牵上水船。
丁令重归人隔世，麻姑三见海成田。
灵桃开后春无主，雪浪淘残石尚坚。
记得倚篷痴绝语，愿花长好月长圆。
丁令重归人隔世，麻姑三见海成田。
灵桃开后春无主，雪浪淘残石尚坚。
记得倚篷痴绝语，愿花长好月长圆。
译文
红色的山崖和红色的树木依然如故，曾经用锦缆牵引着船只上行。丁令威再次归来时人间已隔世，麻姑三次见到大海已变成了桑田。灵桃开放之后春天没有了主宰，雪浪淘洗过后石头仍然坚硬。记得倚靠在船篷边说出痴情的话语，希望花儿永远美好月亮永远圆满。
注释
- 丹崖（dān yá）
- 红色的山崖，常形容山崖的颜色鲜艳。
- 锦缆（jǐn lǎn）
- 用锦制成的缆绳，多用以形容船只的华丽。
- 丁令（dīng lìng）
- 即丁令威，传说中的仙人，后化鹤归乡。
- 麻姑（má gū）
- 神话中的仙女，曾三次看到东海变为桑田。
- 灵桃（líng táo）
- 神话中的仙桃，常被视为吉祥之物，象征着长生不老。
赏析
此诗运用了对比和典故的写作手法。意境上，描绘了丹崖红树的永恒与人事的变迁，形成鲜明对比，营造出一种沧桑之感。情感表达上，通过回忆过去的场景，流露出对时光流逝、世事变迁的感慨，同时又蕴含着对美好事物长存的祈愿。从主题思想来看，它探讨了时间与永恒的关系，以及人类对美好事物的向往。如‘丁令重归人隔世，麻姑三见海成田’，借用丁令威化鹤归乡和麻姑沧海桑田的典故，深刻地展现了时间的无情和世间的变化。
速览
《夫夷江上二首 其一》是其他代诗人李冰若的作品，主题为写景、抒情、用典、对比。丹崖红树故依然，锦缆曾牵上水船。 丁令重归人隔世，麻姑三见海成田。 灵桃开后春无主，雪浪淘残石尚坚。 记得倚篷痴绝语，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品