谒先府君墓

译文

千万道山谷中的松涛在夕阳下沸腾，墓门前的荒草茂密而零落。国家的仇恨尚未报，亲人的恩情已辜负，上坟的孤儿头发也变得苍白。

注释

万壑（wàn hè）

极言山谷之多。壑，山沟或大水坑。

离离（lí lí）

形容草茂盛的样子。

宿草（sù cǎo）

隔年的草。后常用作悼念亡友之辞。

赏析

这首诗意境苍凉悲壮。写作手法上，通过‘万壑松涛沸夕阳’的宏大景象与‘墓门荒’‘孤儿发苍’的凄凉景象形成鲜明对比，突出了国仇家恨与亲人之痛。情感表达上，淋漓尽致地展现了孤儿内心的悲愤与无奈，对国仇未报和亲恩未报的深深愧疚。意境营造上，以松涛的汹涌和墓门的荒芜构建出一种深沉而哀伤的氛围。主题思想上，深刻地反映了战争等社会动荡给个人带来的巨大创伤，以及个人在国仇家恨面前的无力感。

速览

《谒先府君墓》是其他代诗人李冰若的作品，主题为写景、抒情、对比、悲愤。万壑松涛沸夕阳，离离宿草墓门荒。 国仇未报亲恩负，上冢孤儿发亦苍。