江口杂诗二十二首录七 其一

译文

宝窟是什么时候开辟的呢，长久地留下了斧凿的痕迹。上千的人争相背负石头，上百户人家自然形成了一个村落。洞穴紧密得像蜂巢相连，当时局势艰难，虎帐驻扎在此。先父遗留的事业还在，低头抬头间泪水暗暗咽下。

注释

宝窟（bǎo kū）

珍贵的洞窟，这里可能是指具有特殊价值或意义的洞穴。

斧凿（fǔ záo）

斧头和凿子，常用来指代开凿、雕刻等动作，这里指开辟宝窟时留下的痕迹。

负石（fù shí）

背负石头，描绘了众人搬运石头的劳作情景。

虎帐（hǔ zhàng）

军事营帐，因虎符常在军中使用，故以虎帐代指军事场所，此处表示当时局势艰难，有军队驻扎。

先君（xiān jūn）

对已故父亲的尊称，这里指诗人的父亲。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描的手法，如‘千夫竞负石，百户自成村’，简洁而生动地描绘出了当时的场景，让人仿佛能看到众人劳作的景象。情感表达方面，通过对先父遗业的感慨，抒发了深深的思念和哀伤之情，‘俛仰泪潜吞’一句将这种情感表现得淋漓尽致。意境营造上，‘洞密蜂巢接’营造出了一种紧密而复杂的意境，与当时的艰难局势相呼应。主题思想上，主要围绕先父遗业展开，表达了对先人的怀念以及对当下局势的感慨。

速览

《江口杂诗二十二首录七 其一》是其他代诗人李冰若的作品，主题为怀古、抒情、叙事、写景（洞窟）。宝窟何年辟，长留斧凿痕。 千夫竞负石，百户自成村。 洞密蜂巢接，时艰虎帐屯。 先君遗业在，俛仰泪潜吞。