江口杂诗二十二首录七 其四

译文

时间不知不觉过了十天还在这里停留，悠闲自在却不知道在谋求什么。怀着开阔的胸怀去观察万物的变化，高枕无忧地聆听着溪水的声音。淅淅沥沥的山中雨落下，世间之外的情致显得格外寂寥。当领悟到其中的深意时微微露出笑容，姑且以此来排遣有限的人生。

注释

荏苒（rěn rǎn）

形容时间渐渐过去。

栖迟

游息、居住，这里指停留、居住。

物化

事物的变化，万物的变化。出自《庄子·齐物论》。

莞尔

微笑的样子，形容轻微的笑容。

有涯

有限的，出自《庄子·养生主》‘吾生也有涯，而知也无涯’。

赏析

在文学手法上，运用了动静结合的手法，‘旷怀观物化’是静态的描绘，‘高枕听溪声’则是动态的描写，二者相得益彰。情感表达上，诗人通过对自然景物的描写，展现出一种悠然自得、旷达超脱的心境，虽身处世间却能远离尘嚣。意境营造上，‘淅淅山中雨’营造出了清幽的氛围，‘寥寥世外情’则凸显出一种超脱世俗的意境。主题思想方面，表达了诗人对自然的热爱和对世俗生活的超脱，以及在有限的人生中寻求内心宁静的追求。

速览

《江口杂诗二十二首录七 其四》是其他代诗人李冰若的作品，主题为写景、旷达、超脱、闲适。荏苒经旬住，栖迟何所营。 旷怀观物化，高枕听溪声。 淅淅山中雨，寥寥世外情。 会心时莞尔，聊遣有涯生。