次韵落花八首 其五

译文

零乱的丝绢和破碎的锦缎点缀着芬芳的洲渚，在水中蘸湿、在风中翻飞，任由自己自由。得意之时像青云般容我向上，悲天悯人时如红色的眼泪续接江流。飘飘荡荡不沾附征人的衣袖，片片常常辞别思妇的高楼。省悟到繁华没有常住之相，世间什么东西是闲愁呢。

注释

零纨碎锦（líng wán suì jǐn）

零乱的丝绢和破碎的锦缎，这里用来比喻零落的花瓣。

蘸水（zhàn shuǐ）

在水中浸湿，描绘花瓣接触水面的动作。

抟风（tuán fēng）

盘旋乘风，形容花瓣在风中翻飞的姿态。

征人（zhēng rén）

远行出征的人，此处借指行人，与落花的飘零相呼应。

思妇（sī fù）

思念远方丈夫的妇人，以思妇的楼来衬托落花的离去。

赏析

此诗运用了生动的意象和细腻的描写，营造出一种富有意境的画面。从‘零纨碎锦’点染芳洲，到‘蘸水抟风’的自由姿态，展现出落花的灵动与不羁。‘得意青云容我上’一句将落花的得意之情与青云相联系，赋予其一种豪迈之感；‘悲天红泪续江流’则通过‘红泪’这一意象，表达出落花的悲悯之情，与江水相呼应，意境深远。情感表达上，既有对落花自由状态的赞美，也有对其命运的感慨，体现出诗人对世间万物的思考。从写作手法来看，运用了拟人的手法，赋予落花以人的情感和行为，使诗歌更具感染力。主题上，通过对落花的描写，探讨了繁华无常、人生短暂等哲理，具有深刻的思想内涵。

速览

《次韵落花八首 其五》是其他代诗人李冰若的作品，主题为写景、抒情、拟人、哲理。零纨碎锦点芳洲，蘸水抟风任自由。 得意青云容我上，悲天红泪续江流。 飘飘不著征人袂，片片常辞思妇楼。 省识繁华无住相，…