次韵落花八首 其八

译文

荼蘼花全部开放时气息仍带有寒意，如同锦鳞和玉屑般的花瓣铺满了栏杆。回旋的风轻舞着似乎嫌弃天空狭窄，醉酒后因伤离而惊讶衣带变宽。离去之后园林中黄莺寂静无声，远望仿佛环佩之声在漫长的道路上回荡。用丹青描绘能留住春天长久存在，那鲜活的颜色和真正的香气仔细去看。

注释

荼蘼（tú mí）

一种蔷薇科植物，春季末夏季初开花，花白色，有香气。常被用来比喻青春年华的消逝。

锦鳞

指美丽的鱼鳞，这里借指花瓣，形容花瓣像锦缎上的鱼鳞一样美丽。

玉屑

玉的碎末，常用来比喻洁白、晶莹的事物，此处形容花瓣洁白如屑。

中酒

醉酒。古代酒酣称中酒。这里指因伤离而借酒浇愁，醉后感觉衣带变宽，形象地表现出内心的愁苦。

环佩

古人身上佩戴的玉制装饰品，常用来指代女子。此处远望仿佛听到环佩之声，暗示了对过去美好事物的怀念。

赏析

在文学手法上，此诗运用了拟人的修辞手法，如‘回风款舞嫌天窄’，赋予回风以人的情感和动作，生动地描绘出风的姿态。情感表达方面，通过描绘落花的景象，抒发了伤离怀旧之情，既有对离去的留恋，又有对过去美好时光的怀念。意境营造上，营造出一种清冷、孤寂的氛围，如‘开遍荼蘼气尚寒’，荼蘼花的盛开却伴随着寒意，暗示了时光的流逝和离别的伤感。主题思想上，以落花为载体，表达了对生命短暂和离别的感慨，同时也蕴含着对美好事物的留恋和追求。

速览

《次韵落花八首 其八》是其他代诗人李冰若的作品，主题为写景、伤离、抒情、拟物。开遍荼蘼气尚寒，锦鳞玉屑满栏干。 回风款舞嫌天窄，中酒伤离讶带宽。 去后园林莺寂寂，望中环佩路漫漫。 丹青留得春长在，…