柳州四首 其二

译文

到祠庙中寻访罗池，公园的旧门楣已被更换。怜悯人才，为不同时代的人悲伤，想到乱世，心中为现今的时局而惊惧。古老的树木寄托着英灵的魂魄，残损的石碑在风雨中遗留。读完韩愈的文章，夕阳的余晖洒在罘罳上。

注释

罗池

柳州的一处名胜，相传是柳宗元逝世后魂魄所归之地。

罘罳（fú sī）

古代的一种屏风，通常设在门外或窗前，这里指门外的屏风。

昌黎

指韩愈，因其籍贯为昌黎，故以昌黎代称。韩愈曾任潮州刺史，与柳州相近，他对柳州文化有重要影响。

赏析

在这首诗中，作者通过对柳州罗池祠庙的寻访，抒发了丰富的情感。从写作手法上看，‘怜才悲异代，念乱怵今时’运用了对比的手法，将不同时代的人才境遇和当下的乱世时局进行对比，深刻地表达了对历史和现实的感慨。意境营造方面，‘古木英灵托，残碑风雨遗’营造出一种古朴、苍凉的氛围，古木与残碑相互映衬，仿佛在诉说着岁月的沧桑。情感表达上，既有对人才的怜悯，又有对乱世的忧虑，情感真挚而深沉。主题思想上，以罗池祠庙为载体，表达了对历史文化的敬畏和对现实的思考。

速览

《柳州四首 其二》是其他代诗人李冰若的作品，主题为写景（无景，主要写祠庙及相关事物）、抒情（情感真挚深沉）、对比（怜才与念乱对比）、怀古（借罗池祠庙怀古）。祠庙访罗池，公园易旧楣。 怜才悲异代，念乱怵今时。 古木英灵托，残碑风雨遗。 昌黎文读罢，斜日丽罘罳。