落花

译文

翠绿的影子仿佛黏连上天，绿色布满了枝头，在落花的风中，细雨如丝。人间另有让人伤心的情境，不只是在酒醉醒来的时候。

注释

黏天（nián tiān）

形容翠影仿佛与天相连，‘黏’字形象地写出了翠色的浓郁和延伸感。

香消（xiāng xiāo）

指香气消散，常用来比喻美好的事物消逝。这里暗示着生命的凋零和繁华的逝去。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了生动的描写，如‘翠影黏天绿满枝’，将翠色描绘得仿佛与天相连，‘落花风里雨丝丝’则细腻地写出了落花时节风雨交加的景象，给人以强烈的视觉和感官冲击。情感表达上，通过描绘落花风雨的景象，营造出一种忧伤、凄凉的氛围，让人感受到人间的伤心境。意境营造方面，以落花为主题，营造出一种繁华逝去、生命凋零的意境，引发读者对人生无常的感慨。主题思想上，不仅仅是在写落花的景象，更是借此表达人生中那些令人伤心的时刻，让读者从中感受到生命的脆弱和世事的无常。

速览

《落花》是其他代诗人李冰若的作品，主题为写景、抒情、意境营造、生命感悟。翠影黏天绿满枝，落花风里雨丝丝。 人间别有伤心境，不但香消酒醒时。