雪夜寄友
逶迤城东寓我家，索离初试赋生涯。
自君之出年云莫，此夜何来雪作花。
玉宇生寒高有处，琼枝入揽思无邪。
江南倘许新梅寄，便掇瑶琚报木瓜。
自君之出年云莫，此夜何来雪作花。
玉宇生寒高有处，琼枝入揽思无邪。
江南倘许新梅寄，便掇瑶琚报木瓜。
译文
弯曲绵延的城东是我居住的地方，初次离开家乡开始创作生涯。自从你离开之后时间已经到了年末，这个夜晚为何会有雪花像花朵一样飘落。玉宇之间生出寒意高高在上，琼枝可以揽入怀中思绪也没有邪念。江南如果允许寄送新的梅花，就采摘美玉来报答你。
注释
- 逶迤（wēi yí）
- 形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲延续不绝的样子。
- 索离
- 此处可理解为初次离开家乡，有离别的意味。
- 云莫
- 即暮云，指傍晚的云彩，这里表示时间到了年末。
- 琼枝
- 美玉般的树枝，常用来比喻美好的事物或品质，在诗中可理解为美好的景象或情感寄托。
- 瑶琚（yáo jū）
- 美玉，古代常用来作为馈赠的礼物，诗中表示对友人的报答之情。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了对比和想象的手法，如城东寓所与君之出的对比，想象江南寄梅等场景，使诗歌更具感染力。情感表达上，通过对雪夜的描绘，抒发了对友人的思念之情，以及自己在异乡的孤独与寂寞。意境营造上，营造出了清冷、孤寂的氛围，如‘玉宇生寒’等词句，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以雪夜为背景，表达了对友人的牵挂以及对生活的感悟。
速览
《雪夜寄友》是其他代诗人俞长源的作品，主题为写景、抒情、思乡、送别。逶迤城东寓我家，索离初试赋生涯。 自君之出年云莫，此夜何来雪作花。 玉宇生寒高有处，琼枝入揽思无邪。 江南倘许新梅寄，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品