郭北香影廊茶社
江南佳丽地,郭北酒茶坊。
柳密全藏幌,溪迥半抱廊。
疏狂座上客,迟莫曲中娘。
雅号谁题署,碧纱合护将。
雅集乾嘉后,幽椽谢墅傍。
半村半郭好,一咏一觞忙。
世事多云幻,诗翁几辈亡。
何人续画舫,补此小沧桑。
熇暑此晏坐,能消午画长。
临窗宜下钓,近水易招凉。
蝉木声摇槛,鸭波影上梁。
竹帘闲挂处,箫鼓正斜阳。
问月桥边路,茶烟接绿杨。
五泉输蜀脉,七椀润庐肠。
瓢汲天中月,花浮盏内浆。
城箱无好味,日啜亦何妨。
柳密全藏幌,溪迥半抱廊。
疏狂座上客,迟莫曲中娘。
雅号谁题署,碧纱合护将。
雅集乾嘉后,幽椽谢墅傍。
半村半郭好,一咏一觞忙。
世事多云幻,诗翁几辈亡。
何人续画舫,补此小沧桑。
熇暑此晏坐,能消午画长。
临窗宜下钓,近水易招凉。
蝉木声摇槛,鸭波影上梁。
竹帘闲挂处,箫鼓正斜阳。
问月桥边路,茶烟接绿杨。
五泉输蜀脉,七椀润庐肠。
瓢汲天中月,花浮盏内浆。
城箱无好味,日啜亦何妨。
译文
江南是美丽的地方,城北有酒茶的作坊。柳树茂密完全遮住了酒幌,溪流迂回半环绕着长廊。狂放不羁的座上客人,衰老迟暮的曲中女子。高雅的名号是谁题写的呢,绿色的纱帘保护着它。高雅的集会在乾嘉之后,幽静的椽木靠近谢墅。半村半城的景象很好,一边吟咏一边饮酒很忙碌。世间的事情大多像梦幻一样,写诗的老翁有几辈已经去世了。谁来续写画舫,弥补这小小的沧桑呢。炎热的夏天在这里安静地坐着,能够消磨掉中午长长的时光。靠近窗户适合垂下钓竿,靠近水边容易招来凉爽。蝉在树上的声音摇动着栏杆,鸭子在水中的影子映在房梁上。竹帘闲闲地挂着的地方,箫鼓的声音正沐浴着斜阳。询问在月亮桥边的道路,茶烟连接着绿色的杨柳。五泉的水输给了蜀地的脉络,七碗茶滋润着庐地的肠胃。用瓢汲取天上的月亮,花朵浮在茶盏的浆液里。城里的箱子里没有好味道,每天喝一点又有什么妨碍呢。
注释
- 郭北(guō běi)
- 城北,古代城郭的北部区域。
- 熇暑(hè shǔ)
- 炎热的暑气,形容天气酷热。
- 乾嘉(qián jiā)
- 乾嘉时期,清朝乾隆和嘉庆年间,这一时期文化繁荣,诗酒雅集盛行。
- 谢墅(xiè shù)
- 可能指谢灵运的别墅,借指幽静的居所,体现出茶社周边环境的清幽。
- 椀(wǎn)
- 同'碗',古代盛食物或其他东西的器具,这里指茶碗。
赏析
这首诗从多个角度描绘了江南城北的景象和生活场景。在写作手法上,运用了对偶的手法,如'柳密全藏幌,溪迥半抱廊'等,使诗句工整且富有韵律感。意境营造方面,描绘了半村半郭的清幽之景,'蝉木声摇槛,鸭波影上梁'等句子,将自然之景与人文之景相融合,营造出一种宁静而美好的意境。情感表达上,既有对江南美景和闲适生活的喜爱,如'半村半郭好,一咏一觞忙',也有对时光流逝和世事变迁的感慨,如'世事多云幻,诗翁几辈亡'。主题思想上,通过对茶社周边景色和生活的描写,展现了江南的风土人情和人们的精神风貌。
速览
《郭北香影廊茶社》是其他代诗人俞长源的作品,主题为写景、闲适、对偶、感时。江南佳丽地,郭北酒茶坊。 柳密全藏幌,溪迥半抱廊。 疏狂座上客,迟莫曲中娘。 雅号谁题署,碧纱合护将。 雅集乾嘉后,幽…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品