城上

译文

高高的风吹拂着城楼和望楼，这座江城是谁在掌管土地呢？极目远望那曾经的山河，淮海地区百姓的生活十分困苦。饥饿的乌鸦围绕着孤单的村庄，荒凉的水流争抢着寒冷的渔网。灾疫难道是你驱赶的吗，隐隐约约能听到过年的鼓声。

注释

楼橹（lóu lǔ）

军中瞭望守御的设施，这里指城楼和望楼。

司土

掌管土地，即管理这座江城的官员。

弥望

充满视野，这里指极目远望，看到的范围很广。

罟（gǔ）

渔网，这里指荒流中争抢的渔具。

腊鼓

农历十二月击鼓以驱逐疫鬼的习俗，这里隐隐听到的腊鼓声暗示了灾疫的存在。

赏析

在文学手法上，通过‘高风’‘饥鸦’‘荒流’等意象营造出了凄凉、衰败的氛围，如‘高风吹楼橹’一句，‘高风’突出了风的猛烈，与后面的‘江城谁司土’形成鲜明对比，引发对江城命运的思考。情感表达上，深切地表达了对百姓生活困苦的同情，‘淮海民生苦’直接点明了百姓的艰难处境，让读者感同身受。意境营造方面，‘弥望旧山河’描绘出一幅广阔而苍凉的景象，‘饥鸦围孤村’则进一步强化了这种凄凉之感。主题思想上，以江城的现状为切入点，反映了社会的动荡和百姓的苦难，具有深刻的社会意义。

速览

《城上》是其他代诗人俞长源的作品，主题为写景、抒情、凄凉、忧民。高风吹楼橹，江城谁司土。 弥望旧山河，淮海民生苦。 饥鸦围孤村，荒流争寒罟。 灾疫岂尔驱，隐隐闻腊鼓。