李涵秋夫子噩耗至倚歌当哭

译文

您是怎样的人呢，文章如同隐藏着威严的凤凰。以庄子的寓言为寄托，像秦镜一样能洞察魑魅。您那光明磊落的平生心愿，尤其体现在淳于髡的讽谏之中。用美丽的比兴之思，如同香草使屈原、宋玉更加妩媚。在文坛上如高耸的栋梁，气度不凡。吴敬梓和刘鹗，他们的巨著为世人所重视。用他们来比拟大方之家，岂容与他们相提并论。同时代的林纾，在南北都声名显赫。如秋天广陵的潮水，又如春天杜甫的梦境。名声与身高相当，家家户户都在吟诵。时世混乱渴望贤良，才能为何难以在世间施展。甘愿作为小官的言论，启发愚钝警醒懵懂。就像李贺的肝肠，长久以来担心呕尽。上天竟然夺走了这样的人，更增加了我像梁木崩塌一样的悲痛。在苍茫的淮海之间，您如泰山北斗般降临。玉箫在春桥寂寞，家中舂米声在夜晚的小巷中断绝。千家万户深深同悲，凄凄惨惨地用《薤露》送您。哀痛我客居他乡的身体，压抑着又能如何控制呢。遥望天下连绵的霖雨，点点滴滴侵蚀着肝肠之痛。

注释

威凤（wēi fèng）

传说中象征祥瑞的凤凰，常用来比喻有高尚品德或杰出才能的人。这里比喻夫子的文章蕴含着高尚的品质和杰出的才华。

蒙庄（méng zhuāng）

即庄子，战国时期道家学派的代表人物，庄子常通过寓言故事来表达思想，诗中以此来表明夫子的文章借鉴了庄子的写作方式。

魑魅（chī mèi）

古代传说中的鬼怪，诗中用以比喻邪恶的事物，秦镜能洞彻魑魅，体现夫子文章的洞察力。

淳于讽（chún yú fěng）

淳于髡，战国时期齐国的一位政治家，以善于讽谏著称，诗中提及夫子尤在淳于讽，表达夫子具有讽谏的才能和心愿。

屈宋（qū sòng）

屈原和宋玉，战国时期楚国的两位文学家，他们的作品以辞藻华丽、情感真挚著称，诗中用香草媚屈宋，表明夫子的作品也具有华丽的辞藻和真挚的情感。

赏析

此诗在文学手法上，运用了多种修辞手法，如比喻，将夫子的文章比作隐藏威严的凤凰，生动形象地突出了夫子文章的不凡；比兴手法的运用，通过对香草等的描写，表达了对夫子的赞美之情。情感表达上，充满了对夫子离世的悲痛，如‘天竟夺斯人，益我梁颓恸’，直接表达了失去夫子的痛心。意境营造上，描绘了苍茫的淮海间的悲伤氛围，‘苍茫淮海间，山斗由兹降’等句营造出一种宏大而悲怆的意境。主题思想方面，主要表达了对夫子才华的敬仰以及对其离世的哀伤，同时也反映了时世混乱人才难以施展的现实。

速览

《李涵秋夫子噩耗至倚歌当哭》是其他代诗人俞长源的作品，主题为抒情、悼念、用典、咏怀。夫子何为者，文不隐威凤。 寓言托蒙庄，魑魅秦镜洞。 昭昭平生心，尤在淳于讽。 丽以比兴思，香草媚屈宋。 高步伯玷坛，郁…