秋夜读孟东野集

译文

太阳和月亮不会同时停留，百姓劳作后总算能稍稍休息。为何孟夫子您，心中却与自身相仇。您写诗时仿佛鬼神在施展力量，字句如荆棘般尖锐，篇章如钩子般钩心。失意时在枕席上吐露心声，风云都为您担忧。一个字能像花朵般三次绽放，百字写成却已满头白发。暮年在洛阳枯槁，年少时在嵩山度过秋天。平生有忘形之交，昌黎与您相互酬唱。彰显道德并展现其光彩，在古代很少有能与之相比的。唐代的音韵不能很好地振兴，而先生您的诗却刚劲有力。贞曜之声如金属与商音相和，不要说只是穷于雕琢而愁苦。东坡却不以为然，诗道恐怕就这么悠悠难测了。我正值风华正茂，感伤春天也不觉得羞愧。低头未完全具备内在美德，抬头却想效法前代贤人。苦苦吟诵以至难以入睡，甘愿做诗的马牛。正当这阴气交加之时，心怀郁结在夜晚徘徊。昏暗的灯光像在煎熬油脂，寒虫在夜里啾啾鸣叫。寒虫身体不会僵硬，它们的声音始终不停。

注释

孟东野

孟郊，字东野，唐代著名诗人。

讫

完结，终了。这里表示百姓劳作结束后能稍稍休息。

棘

荆棘，这里形容诗的字句尖锐。

俦

伴侣，同类。指在古代很少有能与孟郊相比的人。

贞曜

贞曜先生是孟郊的谥号，这里指代孟郊。

金商声

古代五音之一，这里借指孟郊诗歌的音调特点。

赏析

从文学手法来看，诗人运用了夸张的手法，如‘一字花三发，百字成白头’，生动地写出了孟东野写诗的精妙与艰辛。情感表达上，诗人对孟东野的才华和遭遇充满了感慨与同情，既有对其诗歌成就的赞美，如‘为诗鬼神施，句棘而章钩’，又有对其失意的担忧，如‘失志吐枕席，风云为之忧’。意境营造方面，营造出了秋夜的清冷、孤寂氛围，‘荒灯坐煎膏，寒虫鬼啾啾’等诗句，让读者仿佛身临其境。主题思想上，通过对孟东野的描写，表达了对诗歌艺术的追求和对人生的思考，诗人自己也在其中抒发了自己的志向和情感。

速览

《秋夜读孟东野集》是其他代诗人俞长源的作品，主题为写景、抒情、咏史、言志。日月不并留，民劳讫小休。 如何孟夫子，心顾与身仇。 为诗鬼神施，句棘而章钩。 失志吐枕席，风云为之忧。 一字花三发，百…