赠秦五
之子风流里并瞻，守身如玉砺身磏。
春衫二月秋霜白，诗律三军铁令严。
斗室有时舒阮啸，杖钱到处挂苏髯。
十年读逊同君话，夕夕攀谈我未嫌。
春衫二月秋霜白，诗律三军铁令严。
斗室有时舒阮啸，杖钱到处挂苏髯。
十年读逊同君话，夕夕攀谈我未嫌。
译文
这位先生在风流之中为人所共瞻，坚守自身如宝玉磨砺自身如廉洁之士。春天的衣衫二月时如秋霜般洁白，诗的格律如三军的铁令般严格。在狭小的房间有时舒展阮籍的长啸，拄着拐杖到处挂着苏轼般的长须。十年读《逊》书时同您交谈，每晚的攀谈我都不感到厌烦。
注释
- 之子（zhī zǐ）
- 这位先生，常用于对他人的尊称。
- 砥身（dǐ shēn）
- 磨砺自身，砥在这里是磨砺、磨炼的意思，常用来表示自我修养和提升。
- 阮啸（ruǎn xiào）
- 阮籍的长啸，阮籍是三国时期魏诗人，常借啸表达自己的情感和心境。
- 苏髯（sū rán）
- 苏轼的长须，苏轼是北宋文学家，以其豪放的风格和独特的形象著称，这里用苏髯指代苏轼般的气质和形象。
- 《逊》
- 可能是某部特定的书籍或文献，由于未明确提及，具体含义暂无法确切知晓，但从文中可知是两人共同谈论的内容。
赏析
从文学手法来看，整首诗运用了对比和衬托的手法，如‘之子风流里并瞻’与后面守身如玉等品质形成对比，突出了人物的形象。情感表达上，充分展现了对友人的赞赏和深厚情谊，通过对友人各种品质和行为的描述，表达了对友人的钦佩与喜爱。意境营造方面，营造出一种儒雅、高洁的氛围，‘春衫二月秋霜白’等语句给人以清新、冷峻的感觉。主题思想上，主要围绕对友人的赞美，展现了友人的多方面优秀品质以及两人之间的深厚情谊。
速览
《赠秦五》是其他代诗人俞长源的作品，主题为赞美、情谊、儒雅、高洁。之子风流里并瞻，守身如玉砺身磏。 春衫二月秋霜白，诗律三军铁令严。 斗室有时舒阮啸，杖钱到处挂苏髯。 十年读逊同君话，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品