北郭杂咏 其一

译文

砖桥横卧在城外，宛如一道小彩虹。什么人曾经询问月亮，无缘无故地就稽留在此处。溪水在三面交汇，柳树遮掩着两头的堤岸。多次倚靠栏杆眺望，总是在夕阳西下的时候。

注释

偃（yǎn）

仰卧，引申为横卧。这里指砖桥横卧在城外。

宛然（wǎn rán）

仿佛，很像。形容砖桥宛如小虹霓，形象生动。

羌（qiāng）

发语词，无实义。在诗中起引出下文的作用。

罨（yǎn）

覆盖，遮罩。这里指柳树遮罩着两头的堤岸，给人以朦胧的美感。

赏析

这首诗意境优美，通过对砖桥、溪水、柳树等自然景物的描绘，营造出一种宁静、悠远的氛围。写作手法上，运用了比喻的修辞手法，将砖桥比作小虹霓，形象地写出了桥的美丽。情感表达上，诗人多次倚栏望夕阳，流露出一种淡淡的忧伤和对时光流逝的感慨。主题上，或许是在表达对自然美景的喜爱和对生活中美好瞬间的珍惜。

速览

《北郭杂咏 其一》是其他代诗人俞长源的作品，主题为写景、宁静、抒情、时光。砖桥偃郭外，宛然小虹霓。 何人曾问月，羌无故宝稽。 溪歧三面水，柳罨两头堤。 几次倚栏望，总在夕阳西。