北郭杂咏 其五

译文

邗上这个地方适合栽种柳树，到处都是绿得像烟一样。长长的堤岸在春天显得格外妩媚荡漾，柔软的柳丝垂下有万千条。结伴走在踏青的路上，在载着酒聆听黄鹂鸣叫声的天气里。如今草堂已经沉没，只能想象当年的美好景致。

注释

邗（hán）

邗江，古地名，在今江苏扬州一带。

冶荡

艳丽、妩媚的样子，形容春天堤岸的美景让人陶醉。

沈没

沉没、消失，这里指草堂已经不复存在。

赏析

文学手法方面，运用了比喻，将柳色比作烟，生动形象地写出了柳树的繁茂和绿意盎然。情感表达上，通过描绘美好的春景和曾经的草堂，流露出对过去的怀念之情。意境营造上，营造出了一种清新、明媚、宁静的氛围，让人仿佛置身于春天的美景之中。主题思想上，以邗上的柳树为线索，展现了自然之美与历史变迁的对比，引发人们对时光流逝的感慨。

速览

《北郭杂咏 其五》是其他代诗人俞长源的作品，主题为写景、抒情、怀古、对比。邗上宜种柳，到处绿如烟。 长堤春冶荡，柔丝垂万千。 结伴踏青路，载酒听鹂天。 草堂今沈没，胜概想当年。