北郭杂咏 其六

译文

山峦仿佛金山那样小，宛如在水的中央。蓬莱般的虚幻楼阁，如同在西湖边开辟的草堂。一扇窗户映照出晴朗的塔影，十里范围内弥漫着夏日荷花的香气。试问是谁尽情地领略这美景，是那位老和尚靠着禅床。

注释

宛（wǎn）

仿佛、好像。表示某种相似或接近的状态。

恣（zì）

尽情、任意。在这里表示尽情地领略、享受之意。

赏析

从文学手法来看，运用了比喻的修辞手法，将山比作金山，将楼阁比作蓬莱，生动形象地描绘出景色的美妙。情感表达上，通过对自然美景的描绘，流露出一种悠然自得、陶醉其中的情感。意境营造上，营造出了一种宁静、清幽的氛围，仿佛让人置身于仙境之中。主题思想方面，展现了对自然美景的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《北郭杂咏 其六》是其他代诗人俞长源的作品，主题为写景、宁静、比喻、陶醉。山拟金山小，宛在水中央。 蓬莱幻楼阁，西湖开草堂。 一窗晴塔影，十里夏荷香。 问谁恣领略，老衲据禅床。