乘凉

译文

池塘中喧闹着青蛙的叫声却不知它们在唱着什么词，微风拂动着萤火虫如同流动的碧色丝线。面对这样有声有色的夜晚，怎么能够缺少吟咏纳凉的诗篇呢。

注释

喧（xuān）

声音大而嘈杂，这里形容青蛙叫声的喧闹。出自《说文》：‘喧，大声也。’

碧（bì）

青绿色，常用来形容像碧玉一样的颜色。如‘碧草如茵’，这里描绘萤火虫流动时的颜色像碧色的丝线。

纳凉（nà liáng）

乘凉，寻求清凉。在诗中表达了诗人在夏夜寻找凉爽的心境。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘池喧蛙唱’，将青蛙的叫声拟人化，赋予了它们唱歌的行为，生动形象地写出了夜晚池塘的热闹景象。情感表达上，通过对夜晚池塘景象的描绘，流露出诗人对这宁静而富有生机的夜晚的喜爱之情。意境营造上，‘风动萤流碧似丝’一句，营造出了一种清幽、静谧的意境，微风拂动着萤火虫，仿佛流动的碧色丝线，画面十分唯美。主题思想上，主要围绕着纳凉这一主题，通过对夜晚池塘景象的描写，表达了诗人在夏夜纳凉时的闲适心情。

速览

《乘凉》是其他代诗人俞长源的作品，主题为写景、抒情、静谧、夏日。池喧蛙唱不知词，风动萤流碧似丝。 对此有声有色夜，如何能少纳凉诗。