惆怅诗 其一
处处浮云处处遮，天教惆怅作生涯。
未能饮马长城窟，却值交轮狭路车。
脉脉明河愁会合，凄凄锦瑟黯年华。
大堤弥望空杨柳，欲寄离居待折麻。
未能饮马长城窟，却值交轮狭路车。
脉脉明河愁会合，凄凄锦瑟黯年华。
大堤弥望空杨柳，欲寄离居待折麻。
译文
到处都是浮云到处都在遮挡，上天让惆怅成为生活的常态。没能到长城边饮马，却恰好遇到在狭窄道路上交错的车辆。那默默流淌的银河仿佛为会合而忧愁，那凄切的锦瑟声也黯淡了美好的年华。沿着大堤望去只见空荡荡的杨柳，想要寄给离居的人等待着采摘麻草。
注释
- 惆怅（chóu chàng）
- 因失意或失望而伤感、懊恼，这里指诗人内心的忧愁和无奈。
- 长城窟（cháng chéng kū）
- 长城下面的泉眼，常被用来指代边疆之地。在诗中可能暗示诗人未能实现到边疆建功立业的愿望。
- 交轮（jiāo lún）
- 交错的车轮，常用来比喻人生道路上的相遇和冲突。这里指诗人恰好遇到在狭窄道路上交错的车辆，暗示人生的不如意。
- 脉脉（mò mò）
- 凝视的样子，这里用来形容银河默默流淌的样子，赋予了银河人的情感，增强了意境的感染力。
- 凄凄（qī qī）
- 形容声音凄凉、悲切，这里用来形容锦瑟声，烘托出诗人内心的凄凉和哀伤。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了借景抒情的手法，通过浮云、明河、杨柳等景物来烘托惆怅的情感。情感表达上，诗人将自己的惆怅之情贯穿始终，如‘天教惆怅作生涯’直接点明惆怅是生活的常态。意境营造上，描绘出一种迷茫、凄清的氛围，如‘处处浮云处处遮’营造出一种压抑的景象。主题思想上，主要表达了诗人在生活中遭遇不如意时的惆怅和无奈，以及对离居之人的思念。
速览
《惆怅诗 其一》是其他代诗人俞长源的作品，主题为抒情、惆怅、借景、意境。处处浮云处处遮，天教惆怅作生涯。 未能饮马长城窟，却值交轮狭路车。 脉脉明河愁会合，凄凄锦瑟黯年华。 大堤弥望空杨柳，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品