惆怅诗 其四

译文

是谁雕琢了扭曲的树木并染上黄色的丝帛，想要将离别的情感托付给你呢。十根手指弹奏着五弦的湘瑟，充满哀怨，百亩的田地、九畹的芳草，散发着楚地的芬芳。一个早晨过去，黄河依旧宽广，人们能有什么希望呢？整年织布机空着，其中的意韵自己心中明白。时光流转徘徊，难道是在等待我吗？飞逝的鳞片、快速的翅膀，却不衔着辞句。

注释

刓（wán）

雕琢，砍削。这里指雕琢扭曲的树木。

蘖（niè）

树木被砍后又长出的新芽，引申为弯曲、扭曲。

湘瑟

湘地的瑟，瑟是古代弦乐器，常与离情别绪相关。

畹（wǎn）

古代地积单位，十二亩为一畹。这里指百亩的田地。

崇朝

从天亮到早饭时这段时间，约一个早晨。

赏析

在文学手法上，此诗运用了象征手法，如‘谁刓蘖木染黄丝’，以雕琢扭曲的树木和染黄的丝帛象征离别的痛苦和复杂情感，含蓄而富有深意。情感表达方面，全诗弥漫着深深的惆怅之情，从‘十指五弦湘瑟怨’的哀怨，到‘终岁机空意自知’的无奈，情感层层递进，真挚动人。意境营造上，‘百畴九畹楚芳滋’描绘出楚地的广袤与芬芳，与离情别绪形成鲜明对比，增强了意境的感染力。主题思想上，主要表达了离人内心的痛苦、无奈和对时光流逝的感慨，通过多种意象的组合，深刻地展现了离别的主题。

速览

《惆怅诗 其四》是其他代诗人俞长源的作品，主题为离情、惆怅、象征、意境营造。谁刓蘖木染黄丝，欲遣离情付若持。 十指五弦湘瑟怨，百畴九畹楚芳滋。 崇朝河广人何望，终岁机空意自知。 流景徘徊岂我待，…