湖上 其六

译文

华丽的画船都为那淡淡的暮色而停留，檀木拍板和红色牙板演奏的歌声一直不停。不一定繁华就一定与明月相关，夕阳之下的扬州也是很美好的。

注释

曛（xūn）

指日落时的余光，暮色。如‘斜阳曛草树’，这里描绘了傍晚时分的天色。

檀板（tán bǎn）

檀木制成的拍板，古代乐器，常用于歌唱伴奏。在诗中象征着演奏的场景和氛围。

红牙（hóng yá）

用象牙或红木制成的拍板或拍击乐器的部件，也常指代乐器。这里与檀板一起，突出了演奏的华丽。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将白天的繁华与夕阳下的扬州进行对比，突出了夕阳时分扬州的别样之美。在情感表达上，通过对画船、檀板等景象的描绘，流露出一种闲适、惬意的情感。意境营造上，营造出了一种宁静而又富有韵味的氛围，让读者仿佛置身于扬州的夕阳之中。主题思想方面，表达了对扬州不同时刻之美的赞美，以及对生活中美好瞬间的感悟。

速览

《湖上 其六》是其他代诗人俞长源的作品，主题为写景、闲适、对比、赞美。画船都为薄曛留，檀板红牙唱不休。 未必繁华系明月，夕阳也是好扬州。