秋思寄友

译文

荒芜的城池中落叶飘零，天空之下，我倚靠着竹子，寒意袭身。与你远隔天涯分别，逆流而上常常彼此错过。伸长脖子在夜晚彷徨，人的衣衫在凉月的照耀下渐渐坠落。无处书写相思之情，秋天的心境愈发难以承载。天上有什么呢，白色的榆树散落着一颗颗。含情凝视适宜巧笑，心中对燕子的美好有所羡慕。流动的云彩不可攀援，吹拂的微风不可掌舵。黄昏是美好的约定时刻，可我的行走却如同跛足。世间的道路原本平坦，可我遇到的为何如此坎坷。忧愁纠结在心胸之间，想要倾诉却如同嘴巴被锁住。牛郎星感伤独自怀抱，葫芦星忧愁没有同伴。你又怎么样呢，如同美玉般烦劳被簸扬。

注释

芜城（wú chéng）

指荒芜的城池，这里可能是诗人所处之地，营造出一种萧条的氛围。

溯洄（sù huí）

逆流而上。诗人用此词表达与友人分别后在人生道路上的艰难前行，常常彼此错过。

引领（yǐn lǐng）

伸长脖子，形容盼望、期待的样子。诗人通过此词生动地表现出他在夜晚对友人的思念与彷徨。

含睇（hán dì）

含情凝视。描绘出诗人心中对美好事物的向往和眷恋，与后面的‘巧笑’相呼应，增加了诗歌的美感。

匏瓜（páo guā）

星宿名，常被用来比喻孤独无伴。诗人借此表达自己与友人分别后的孤独之感。

赏析

文学手法方面，诗人运用了借景抒情的手法，通过‘芜城落木’等景象营造出孤寂、凄凉的氛围，将内心的思念与忧愁融入其中。情感表达上，诗人对友人的思念之情深厚而深沉，从‘引领夜徬徨’等描写中可看出其内心的焦灼与不安。意境营造上，描绘出一幅秋夜孤寂、人与月相伴的画面，意境悠远而清冷。主题思想上，主要表达了与友人分别后的思念、人生的坎坷以及内心的忧愁，情感真挚而强烈。

速览

《秋思寄友》是其他代诗人俞长源的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思念。芜城落木天，倚竹寒生我。 与君远别离，溯洄辄相左。 引领夜徬徨，人衣凉月坠。 无处写相思，秋心滋难荷。 天上何所有，白…