渡江歌

译文

在扬子江的江头，杨花随风飞舞。离别的愁苦，自古以来就令人叹息。昨夜闺房中那盛满的美酒，今日却在江上渡着木筏。鼓槌敲击着木筏，却无法阻挡那天地间的阻碍，只有车轮的力量在纷纷扰扰地挣扎。在江中四处张望，心中突然怦然一动，不知这世间何时陷入了这低洼之处。想要填平它，没听说有精卫来做；想要修补它，也没听说有女娲降临。长久以来，奔腾的黄色浪涛汹涌，世间的人物都如淘洗的沙子一般。长久以来，那迢迢的银河相隔，江南江北，望眼欲穿。挥刀想要截断水流，却水流不止；灵鹊也没有办法在这无尽的梁上搭建。靠着船舷默默不语，难以表达自己的心情，愚公的计策，愿望是多么奢侈。水如果有感情，水也会老去；人如果不会老去，就没有了青春的华彩。只愿那坚固的城池如同天堑一般，铁打的山河能永远稳固汉家的基业。

注释

扬子江（yáng zǐ jiāng）

长江从南京以下至入海口的下游河段的旧称，因古有扬子津渡口而得名。

劳人（láo rén）

劳累的人，指因离别等事情而感到疲惫、忧愁的人。

闺中（guī zhōng）

女子的卧室，常用来指代女子或女子居住的地方。

潋滟（liàn yàn）

水波荡漾的样子，形容酒在杯中晃动的情景，给人以柔和、美好的感觉。

鼓楂（gǔ zhā）

敲击木筏，‘鼓’是动词，‘楂’指木筏，描绘了渡江时的动作和场景。

夭阏（yāo è）

原指阻挡、遏制，这里借指天地间的阻碍，体现了诗人对无法突破困境的感慨。

拿（ná）

纠缠、挣扎的样子，形容车轮力量在阻碍面前的无奈。

怦动（pēng dòng）

内心突然跳动，形容心中突然产生的触动和感慨。

窊（wā）

低洼的地方，这里形象地描绘出世间陷入困境的状态。

精卫（jīng wèi）

古代神话中的鸟，常用来比喻有坚定意志的人，此处表示想要填平困境的决心。

女娲（nǚ wā）

神话中的女神，传说她曾炼石补天，这里借指想要修补世间困境的力量。

金汤（jīn tāng）

像金城汤池一样坚固，常用来形容城池等防御工事的坚固，这里表达了对家国稳固的期望。

赏析

这首诗从渡江这一情景入手，意境开阔且深沉。写作手法上，通过细腻的描写，如‘扬子江头飞杨花’营造出一种离别时的凄凉氛围。情感表达方面，充满了对离别的感慨、对世间沧桑的无奈以及对家国稳固的期盼，情感真挚而深沉。在主题上，既展现了个人在离别时的心境，又蕴含着对整个世间变迁的思考，体现了诗人广阔的胸怀和深刻的思想。格律上，平仄协调，对仗工整，具有较高的艺术价值。体裁为七言古诗，语言优美流畅，富有感染力。

速览

《渡江歌》是其他代诗人俞长源的作品，主题为离别、沧桑、家国、格律工整。扬子江头飞杨花，劳人伤别古所嗟。 昨夜闺中潋滟酒，今日江上渡汉楂。 鼓楂图南无夭阏，惟轮之力纷其拿。 中流四顾忽怦动，…