怀人诗 其三

译文

韩非患有口吃的毛病，但却能够撰写文章。管仲提倡使国家富裕，却不羡慕濠梁之乐。海上的人多得像大海一样，（他）高傲独立地将自己隐藏起来。街头巷尾的议论，都被他收集起来装满了君主的行囊。

注释

韩非（hán fēi）

战国末期韩国人，法家思想的集大成者，为中国第一个统一专制的中央集权制国家的诞生提供了理论依据。

口吃（kǒu chì）

说话不流畅、结巴的症状。韩非虽有此缺陷，但仍能在文章领域取得成就，更显其才华。

管生（guǎn shēng）

指管仲，春秋时期齐国著名的政治家，辅佐齐桓公成为春秋五霸之首，提倡富国富民等政策。

濠梁（háo liáng）

濠水的桥梁。《庄子·秋水》中有庄子与惠子游于濠梁之上的典故，此处表示对悠闲自在生活的不羡慕，突出管生的志向。

采之（cǎi zhī）

采集、收集之意，形象地写出所写之人善于收集街谈巷议等素材，为君主服务。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如韩非口吃却能著文与管生倡富国却不羡濠梁形成鲜明对比，突出了人物的不同特质。情感表达上，通过对韩非和管生的描述，展现出对他们才华和品德的赞赏之情。意境营造方面，‘海上人如海’营造出一种广阔而深邃的意境，暗示着所写之人的不凡。主题思想上，以韩非和管生为例，强调了人在不同领域的卓越表现，以及对社会和君主的贡献。

速览

《怀人诗 其三》是其他代诗人俞长源的作品，主题为怀古、赞颂、对比、哲理。韩非病口吃，而能著文章。 管生倡富国，而不羡濠梁。 海上人如海，傲岸一身藏。 街谈与巷议，采之满君囊。