冬日杂兴 其一

译文

冬天虽然说寒冷，今年大地都龟裂了。北方的寒气多么凛冽，井边路上行人断绝。各种花草都已经凋零，心中空怀着参天的碧色。老农民独自露出欢颜，说这苍天怜悯我们。歉收荒年已经有好几个年头，君子为此内心悲痛欲裂。来年的收成可以预测到粮仓充盈，虫子也安静地待在洞穴里。由此知道天地的心意，即使非常寒冷也有温暖的一面。室内有斗斛那样多的储备，在简陋的家门下雪中高卧。

注释

朔气（shuò qì）

北方的寒气。朔，北方。

棱棱（léng léng）

寒冷的样子，形容寒气凛冽。

歉荒（qiàn huāng）

收成不好、荒年。歉，收成不好；荒，荒年。

阳秋（yáng qiū）

即春秋，这里指代岁月、年头。古代史书多以春秋命名，故以此代指时间。

来稔（lái rěn）

来年的收成。稔，庄稼成熟，年成。

卜（bǔ）

预测、推测。通过占卜等方式来预测事情的发展。

庾盈（yǔ yíng）

粮仓充盈。庾，露天的谷仓；盈，满、充盈。

虫斯（chóng sī）

虫子。这里指各种虫子。斯，语助词，无实义。

靖（jìng）

安静、使……平静。在这里表示虫子安静地待在洞穴里。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如冬日的寒冷与老农的欢颜形成鲜明对比，突出了老农的坚韧和对天地的感恩。情感表达上，充分展现了诗人对农民生活的关注和对天地的敬畏之情，既有对歉荒的悲痛，又有对来年丰收的期待。意境营造上，描绘了冬日大地龟裂、行人绝迹的凄凉景象，与老农的欢颜形成强烈反差，营造出一种独特的意境。主题思想方面，主要表达了天地有仁心，即使在寒冷的冬天也会给人以希望，同时也反映了农民在艰难环境下的乐观精神。

速览

《冬日杂兴 其一》是其他代诗人俞长源的作品，主题为写景、叙事、抒情、对比。冬日虽云寒，今岁地龟裂。 朔气何棱棱，井里行人绝。 百草皆云凋，空怀参天碧。 老农独欢颜，谓此苍昊恤。 歉荒几阳秋，君…