海上曲 其一
海上生飞楼，昭月照其周。
游子褰裳衣，怀望江上舟。
黄浦回复曲，结此中肠柔。
斗宿何睇慕，所怨处无仇。
摇洛孰华予，飘风满芳洲。
疏桐徒孤直，羁鸿倦远游。
远游无重华，瑶圃巢鸺鹠。
夷犹吾不返，絓结蹇谁留。
游子褰裳衣，怀望江上舟。
黄浦回复曲，结此中肠柔。
斗宿何睇慕，所怨处无仇。
摇洛孰华予，飘风满芳洲。
疏桐徒孤直，羁鸿倦远游。
远游无重华，瑶圃巢鸺鹠。
夷犹吾不返，絓结蹇谁留。
译文
海上兴起了飞耸的高楼，皎洁的月亮照耀着它的四周。游子撩起衣裳，心怀盼望地望着江上的船只。黄浦江水迂回曲折，心中的愁绪也因此变得柔软。北斗星有什么值得羡慕的呢，所怨恨的也并非有什么仇人。洛阳有谁能使我荣耀呢，飘拂的风充满了芬芳的洲渚。稀疏的梧桐树只是徒然地孤高挺直，漂泊的鸿雁也厌倦了远游。远游没有可留恋的美好，在瑶圃中栖息着鸺鹠。犹豫不决我不愿回去，被羁绊束缚又有谁会挽留。
注释
- 褰裳（qiān cháng）
- 撩起衣裳。表示行动便捷或急切。出自《诗经·褰裳》：‘子惠思我，褰裳涉溱。’
- 黄浦（huáng pǔ）
- 泛指长江下游的一段江水。在古代文学中常被提及，如此处描绘江水的曲折回环，增添了意境的悠远。
- 斗宿（dǒu xiù）
- 星宿名，北方玄武七宿之一。在古代天文学中具有重要地位，常被用于占卜和象征。此处借斗宿表达游子的某种情感或心境。
- 鸺鹠（xiū liú）
- 一种小型的鸟类。常栖息于山林或荒野。这里用来象征游子在异乡的孤独和栖息之地的偏僻。
- 夷犹（yí yóu）
- 犹豫不前的样子。体现出游子在面对去留时的矛盾心理，内心纠结，不知何去何从。
赏析
此诗意境开阔且富有变化。从海上的飞楼到江上的游子，再到黄浦江水的曲折，营造出一种宏大而略带惆怅的氛围。写作手法上，通过对景物的描绘，如昭月、黄浦等，烘托出游子的心境。情感表达细腻而深沉，游子心中既有对远方的向往，又有对现状的无奈和纠结。主题上，可能表达了游子在外的漂泊之感以及对家乡和理想的追寻与迷茫。整首诗语言优美，用词精准，如‘褰裳衣’生动地表现出游子的动作，‘结此中肠柔’则将内心的愁绪具象化。
速览
《海上曲 其一》是其他代诗人俞长源的作品，主题为写景、抒情、漂泊、羁旅。海上生飞楼，昭月照其周。 游子褰裳衣，怀望江上舟。 黄浦回复曲，结此中肠柔。 斗宿何睇慕，所怨处无仇。 摇洛孰华予，飘…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品