海上曲 其五

译文

道路两旁垂着依依的垂柳，楼上有一位仪态盈盈的女子。她的面色如同芙蓉花般娇艳，百般娇媚生出眉目的妩媚。商人约定的归期已过却还未归来，她在朱红色的华屋中怨恨独自守候。靠着窗户拿着玫瑰，心意好像是有要赠予的人。望尽过往的车辆，谁能像郑交甫那样遇到神女。玫瑰三天就会失去色泽，又能经得起几次长久的等待呢。希望种下斗雪红，月月都能吐露芬芳。芬芳有枯萎的时候，我的心却徒然辛苦。

注释

芙蓉花（fú róng huā）

荷花的别称，常被用来比喻女子的美貌。在诗中形容女子面色娇艳如芙蓉。

贾客（gǔ kè）

商人，古时从事商业活动的人。诗中指约定归来却未归的商人。

朱荣（zhū róng）

红色的花朵或华美的装饰，这里指女子居住的朱红色华屋，也暗示女子的美丽与高贵。

斗雪红（dǒu xuě hóng）

一种耐寒的花卉，能在雪中绽放。诗中女子希望种此花，以寄托月月馨香的美好愿望。

郑交甫（zhèng jiāo fǔ）

古代神话传说中的人物，相传他在汉水之滨遇到两位神女，得到她们赠送的明珠。诗中女子以郑交甫自比，希望遇到能理解她心意的人。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘色发芙蓉花，百娇生眉妩’，将女子的美貌描绘得生动形象。情感表达上，女子因贾客未归而心生怨恨和等待的苦楚，情感真挚而深沉。意境营造方面，通过道路、垂柳、楼上女子等元素，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。主题思想上，以女子的情感为线索，展现了等待与希望的主题，同时也流露出对时光易逝、美好难久的感慨。

速览

《海上曲 其五》是其他代诗人俞长源的作品，主题为写景（写景状物）、言情（情感表达）、闺怨（闺中幽怨）、咏物（吟咏事物）。道边垂垂柳，楼上盈盈女。 色发芙蓉花，百娇生眉妩。 贾客期不归，朱荣怨独处。 临窗持玫瑰，意若有赠予。 过尽往来车，谁…