沪宁车上 其三

译文

多次见到那郁郁葱葱的无锡惠山，这次却对着我化作如烟的发髻。那分明就像倪瓒（倪迂）的大幅画作，却只占据了车窗的一角空间。

注释

锡慧山（xī huì shān）

无锡的惠山，是当地著名的山峰。

倪迂（ní yū）

倪瓒，元末明初画家，号云林居士，擅画山水，多以水墨为之，意境荒寒空寂，风格独特。其画作常被视为文人画的典范。

赏析

此诗意境优美，通过描绘在沪宁车上看到的无锡惠山的景象，营造出一种空灵、静谧的氛围。写作手法上，运用了比喻的修辞手法，将惠山比作烟鬟，形象地写出了山在云雾中的朦胧之美，又将其比作倪迂的画，增添了艺术感。情感表达上，诗人对眼前美景的惊叹与欣赏之情跃然纸上，虽只是车窗一角的景色，却能让诗人为之动容。主题上，以小见大，通过车窗所见的一角惠山，展现了大自然的神奇与美妙。

速览

《沪宁车上 其三》是其他代诗人俞长源的作品，主题为写景、比喻、静谧、以小见大。几见青青锡慧山，者番对我作烟鬟。 分明大幅倪迂画，只占车窗一角间。