杂和步兵咏怀诗十四首录八 其一

译文

多年来培育着羽翼和翰毛，凭借着风想要展翅翱翔。在何处迟迟地栖息停留呢，那丹木正在散发着芬芳。为何西王母，既相约又相忘呢。茫茫的海水一片碧绿，向谁倾诉内心的衷肠呢。回头看到呢喃的燕子，筑巢依靠着芬芳的兰花。轻盈地在篱笆间的鴳雀，也又在嬉戏着春天的阳光。天上的风吹动着柔弱的羽毛，徘徊之间充满了悲伤。

注释

羽翰（yǔ hán）

翅膀和羽毛，常用来比喻辅佐或辅佐之人。这里指鸟儿的翅膀和羽毛，体现鸟儿的飞翔能力。

丹木（dān mù）

传说中的一种树木，其果实可食，常被视为祥瑞之物。此处借丹木的芬芳来烘托环境的美好。

西王母（xī wáng mǔ）

古代神话中的女神，常被视为长生不老的象征。在诗中与诗人的情感相联系，增添了神秘的色彩。

樊篱鴳（fán lí yàn）

樊篱指篱笆，鴳是小鸟名，即鷃雀。这里用来比喻那些目光短浅、安于现状的人，与前面的‘翱翔’形成对比，突出诗人的志向与无奈。

赏析

在文学手法上，诗人运用了生动的形象描写，如‘几年养羽翰，因风欲翱翔’描绘出鸟儿多年培育羽翼等待乘风翱翔的情景，极具画面感。情感表达方面，通过对栖息之地的寻觅、与西王母的情感纠葛以及自身处境的感慨，表达了一种内心的迷茫与无奈，如‘何处迟栖息，海水茫茫绿，从谁诉衷肠’。意境营造上，营造出一种广阔而孤寂的氛围，‘海水茫茫绿’展现出大海的浩瀚与寂寥。主题思想上，或许是在感慨人生的漂泊与无奈，如同鸟儿般寻找栖息之所却充满迷茫，同时也透露出对美好情感的渴望与失落。

速览

《杂和步兵咏怀诗十四首录八 其一》是其他代诗人汪石青的作品，主题为写景、抒情、意境开阔、对比鲜明。几年养羽翰，因风欲翱翔。 何处迟栖息，丹木正芬芳。 如何西王母，相期复相忘。 海水茫茫绿，从谁诉衷肠。 回首呢喃燕，结…