杂和步兵咏怀诗十四首录八 其二
天才与鬼才，问谁判二李。
莺声与凤声，淆乱非今始。
胡能委曲安，寄迹混荆杞。
莫歌行路难，行路慎举趾。
不见十年贞，谅哉彼姝子。
羞画长蛾眉，炫嫁不如已。
莺声与凤声，淆乱非今始。
胡能委曲安，寄迹混荆杞。
莫歌行路难，行路慎举趾。
不见十年贞，谅哉彼姝子。
羞画长蛾眉，炫嫁不如已。
译文
天赋之才与鬼怪之才，试问谁能分辨李太白与李贺呢？莺啼之声与凤鸣之声，混淆错乱并非从今日开始。怎能委屈自己以求安稳，寄身于荆棘杂草之中呢？不要吟唱行路艰难，行走在路上要谨慎举步。没看到那坚守十年贞洁的女子，确实如此啊那美丽的女子。以描画长眉为羞，炫耀出嫁不如自己呢。
注释
- 鬼才
- 指李贺，其诗多以神话传说、鬼怪灵异为题材，风格独特，故有‘鬼才’之称。
- 莺声
- 莺啼之声，常被视为悦耳动听的声音，在诗中与凤声相对，象征着不同的才华和境遇。
- 荆杞
- 荆棘和枸杞，多生长在荒野之地，比喻环境的艰难和处境的困苦。
- 贞
- 贞洁，指女子坚守节操，在诗中代表一种高尚的品质和坚守的精神。
- 长蛾眉
- 古代女子常用描画长眉来修饰容貌，这里以‘羞画长蛾眉’表示对世俗虚荣的不屑。
赏析
此诗从对天才与鬼才的疑问开篇，以莺声凤声的淆乱起兴，营造出一种迷茫、复杂的氛围。通过‘委曲安’‘混荆杞’等词句，表达了在世俗中艰难求存的无奈。‘莫歌行路难’则是对人生道路的警示，告诫人们要谨慎前行。最后以贞女的形象，暗示了一种坚守和自我价值的体现。整首诗情感细腻，意境幽微，手法上运用了起兴、对比等，主题上探讨了人生的困境与坚守。
速览
《杂和步兵咏怀诗十四首录八 其二》是其他代诗人汪石青的作品，主题为抒情、感慨、对比、象征。天才与鬼才，问谁判二李。 莺声与凤声，淆乱非今始。 胡能委曲安，寄迹混荆杞。 莫歌行路难，行路慎举趾。 不见十年贞，谅…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品