杂和步兵咏怀诗十四首录八 其三
拔剑一长啸，击节复高歌。
悠悠好年华，瞬间已经过。
丈夫休苟得，顾乃长蹉跎。
美人怀天末，芳草梦山河。
将欲相因依，长途险阻多。
险阻能逾越，再误当如何。
悠悠好年华，瞬间已经过。
丈夫休苟得，顾乃长蹉跎。
美人怀天末，芳草梦山河。
将欲相因依，长途险阻多。
险阻能逾越，再误当如何。
译文
拔出宝剑发出一声长啸，击打着节拍又放声高歌。悠悠流逝的美好年华，瞬间就已经过去了。大丈夫不应苟且求取，回头却一直虚度光阴。美人在天的尽头心怀思念，芳草在梦中覆盖着山河。想要相互依靠相依相伴，漫长的路途却有许多险阻。险阻能够被跨越越过，再次耽误又该怎么办呢。
注释
- 长啸（cháng xiào）
- 撮口发出悠长清越的声音，古人常以此抒发豪情壮志或表达内心的感慨。
- 击节（jī jié）
- 打着拍子，形容有节奏地歌唱或演奏，这里表现诗人的豪迈之情。
- 苟得（gǒu dé）
- 苟且求取，指不以正当的手段获取利益或成就，强调要有高尚的追求。
- 蹉跎（cuō tuó）
- 光阴虚度，这里表达对虚度光阴的痛惜和反思。
- 天末（tiān mò）
- 天的尽头，形容距离遥远，突出了美人所在之处的遥远和难以企及。
赏析
这首诗在文学手法上，通过拔剑长啸、击节高歌等动作描写，展现出诗人豪迈不羁的个性。情感表达上，既有对美好年华易逝的感慨，又有对大丈夫应有所作为的期许，同时也流露出对远方美人的思念之情。意境营造上，描绘出一种广阔而又略带忧伤的氛围，如‘美人怀天末，芳草梦山河’，将空间的遥远与情感的深沉融合在一起。主题思想方面，强调了人生应积极进取，不畏险阻，不要虚度光阴，具有深刻的人生哲理。
速览
《杂和步兵咏怀诗十四首录八 其三》是其他代诗人汪石青的作品，主题为豪放、感慨、励志、思念。拔剑一长啸，击节复高歌。 悠悠好年华，瞬间已经过。 丈夫休苟得，顾乃长蹉跎。 美人怀天末，芳草梦山河。 将欲相因依，长…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品