杂和步兵咏怀诗十四首录八 其四
塞北多高山，风云幂崇岑。
江南足瘴厉，龙蛇盘泽林。
扬眉但去去，不足惕胸襟。
海气观溟渤，沙漠啸穷阴。
山路非险阻，涛撼非恶音。
何者为险恶，君看世人心。
江南足瘴厉，龙蛇盘泽林。
扬眉但去去，不足惕胸襟。
海气观溟渤，沙漠啸穷阴。
山路非险阻，涛撼非恶音。
何者为险恶，君看世人心。
译文
北方边塞有很多高山，风云在崇山峻岭间弥漫。江南地区充满瘴气瘟疫，龙蛇在沼泽树林中盘绕。扬起眉毛只管前行，不值得让胸怀感到警惕。观看大海的气息是浩瀚的渤海，沙漠中呼啸着极阴之气。山路并非艰险险阻，波涛的撼动并非难听的声音。什么才是险恶呢，你看看世人的内心。
注释
- 幂（mì）
- 弥漫、覆盖之意。在诗中形象地描绘出风云在崇岑间弥漫的情景。
- 瘴厉（zhàng lì）
- 瘴气和瘟疫。指江南地区常见的有害气体和疾病，突出江南环境的恶劣。
- 惕（tì）
- 警惕、警觉。诗人说‘不足惕胸襟’，表达出对环境艰险的不在意，展现其豁达的胸怀。
- 溟渤（míng bó）
- 大海。这里特指浩瀚的渤海，体现出诗人对大海的宏大景象的描绘，与后面的沙漠形成强烈对比。
- 穷阴（qióng yīn）
- 极阴之气。描绘沙漠中寒冷、阴暗的氛围，增强了诗歌的意境。
赏析
从文学手法上看，通过对比塞北的高山风云与江南的瘴厉龙蛇，营造出鲜明的地域差异，展现出广阔的画面感。情感表达上，诗人以豪迈的姿态，展现出对艰难环境的无畏，‘扬眉但去去’体现出其积极进取的精神。意境营造上，描绘出塞北的雄浑壮阔与江南的神秘诡异，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，强调了外在环境的艰险并非真正的险恶，人心的善恶才是关键，深化了对人性的思考。
速览
《杂和步兵咏怀诗十四首录八 其四》是其他代诗人汪石青的作品，主题为写景、豪迈、对比、哲理。塞北多高山，风云幂崇岑。 江南足瘴厉，龙蛇盘泽林。 扬眉但去去，不足惕胸襟。 海气观溟渤，沙漠啸穷阴。 山路非险阻，涛…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品