杂和步兵咏怀诗十四首录八 其五

译文

隔着大海眺望神山，想要渡过却没有船和桥梁。到哪里去采摘兰草和白芷呢，心中怀着念想涉过那茫茫的水域。从前和你分别的时候，约定我要迅速地飞翔。为什么只是那支撑织机的石头，遥遥地空自相望。今天蒲草抽出了绿色，明天枫叶沉醉于霜露。无端地拿起画眉的笔，只是用来书写哀伤。男子汉如果不得志，失意怎能常常如此。我应当叩击九重天门，表达诚意拜祭祈求的文书。

注释

隔海（gé hǎi）

隔着大海，形容距离遥远，难以跨越。在诗中描绘了诗人与神山之间被大海阻隔的情景。

神山（shén shān）

传说中的仙山，常被视为神秘、神圣的地方，在这里象征着诗人心中的理想之地或向往的境界。

兰芷（lán zhǐ）

兰草和白芷，都是香草，常被用来比喻美好的品德或事物。在诗中表示诗人渴望找到美好的东西来寄托自己的情感。

支机石（zhī jī shí）

传说中用来支撑织机的石头，在诗中象征着无法实现的约定或无法达成的目标，给人一种无奈和失落的感觉。

侘傺（chà chì）

失意、不得志的样子。诗人用此词表达自己在追求理想过程中遭遇挫折后的苦闷和无奈。

赏析

在这首诗中，意境营造得十分巧妙。通过隔海望神山却无法渡过的景象，营造出一种可望而不可即的迷茫之感。写作手法上，运用了对比，如今日蒲绿与明朝枫霜的对比，凸显了时光的流逝。情感表达上，将离别之苦与不得志的哀伤紧密结合，真挚而深沉。从主题思想来看，表达了诗人对理想的追求和不得志的无奈，以及对美好情感的眷恋。整首诗情感真挚，意境深远，具有较高的艺术价值。

速览

《杂和步兵咏怀诗十四首录八 其五》是其他代诗人汪石青的作品，主题为离别、失意、意境深远、情感真挚。隔海望神山，欲济无舟梁。 何处采兰芷，结念涉茫茫。 昔与卿别时，期我速飞翔。 胡为支机石，渺渺空相望。 今日蒲抽绿，明…