病中吟 其三 坠水后，寒热大作，明日抵芜湖呕血不已，旅社偃卧，浃七旬未愈，心怀恶劣，拉杂书之
凄风凉雨睡昏昏，一缕炉烟曳梦魂。
笛里关山空记恨，尊前花月了无痕。
流年弃我驹过隙，客舍囚人虱处裈。
岂独二毛潘鬓改，沈郎腰已不堪论。
笛里关山空记恨，尊前花月了无痕。
流年弃我驹过隙，客舍囚人虱处裈。
岂独二毛潘鬓改，沈郎腰已不堪论。
译文
寒冷的风、凉爽的雨让人昏昏欲睡，一缕炉中的烟气牵引着梦魂。笛子吹奏出的关山之音徒然记恨，酒杯前的花月之事了无痕迹。时光抛弃我如驹过隙般迅速，客舍就像囚禁人的地方，虱子就像在裤裆里一样。难道只是两鬓斑白如潘岳，沈约的腰肢已经不堪谈论。
注释
- 凄风（qī fēng）
- 寒冷的风，常用来营造凄凉的氛围。
- 凉雨（liáng yǔ）
- 凉爽的雨，增加了环境的凄清之感。
- 炉烟（lú yān）
- 炉中的烟气，在这里起到烘托梦境氛围的作用。
- 驹过隙（jū guò xì）
- 像小马在细小的缝隙前跑过一样迅速，形容时光飞逝。出自《庄子·知北游》。
- 客舍（kè shè）
- 旅馆，诗人借客舍表达自己羁旅他乡的孤独和无奈。
- 二毛（èr máo）
- 头发黑白相间，指人到中年。出自《左传·僖公二十二年》。
- 沈郎腰（shěn láng yāo）
- 沈约腰瘦，常用来比喻男子因忧愁而身体消瘦。沈约曾有‘百日数旬，革带常应移孔；以手握臂，率计月小半分’之语，形容自己日渐消瘦。
赏析
在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了自己病中的心境。意境上，凄风凉雨营造出一种凄凉、孤寂的氛围，与作者内心的恶劣情绪相契合。写作手法方面，运用了对比，如‘笛里关山空记恨’与‘尊前花月了无痕’，过去的记忆与现实的无奈形成鲜明对比，深刻地表达了作者的感慨。情感表达上，淋漓尽致地展现了作者因疾病而产生的无奈、凄凉以及对时光流逝的感慨。主题思想围绕着作者在病中对人生的思考，感叹时光的无情和自己的落魄。
速览
《病中吟 其三 坠水后，寒热大作，明日抵芜湖呕血不已，旅社偃卧，浃七旬未愈，心怀恶劣，拉杂书之》是其他代诗人汪石青的作品，主题为写景（凄凉）、抒情（无奈）、手法（对比）、体裁（律诗）。凄风凉雨睡昏昏，一缕炉烟曳梦魂。 笛里关山空记恨，尊前花月了无痕。 流年弃我驹过隙，客舍囚人虱处裈。 岂独二毛潘鬓改，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品